Kutsal değerleri yaralayan uzay teleskobu

Havai doğa cenneti türünden güzel bir ülke ancak ülkedeki denge bir volkan yüzünden her an bozulabilir. Bunun nedeni yanardağın doğal bir felakete değil de sosyal bir kaynaşma ve isyana yol açması olabilir. Olay şu; ABD'liler ülkede dev bir teleskop inşa etmek istiyorlar ancak bunun için seçtikleri yer Havai'de kutsal kabul edilen çok eski bir volkan. Geleneklerinde saygın ve mistik bir yere sahip olan bu volkana yönelik hareketi sapkınlık olarak gören bazı Havaililer ise volkanlarını korumakta ısrarcılar. Havaililerin bir kısmı Amerikan kültürünün kendi değerlerini hiçe sayan bu girişimi şiddetle reddederken sembolik bir mücadeleyi de başlatmış durumdalar. Kutsal volkanlarına ve topraklarına yönelik pervasız bir saldırı olarak niteledikleri Amerikan girişimini doğa ile uyum esasına dayalı olan kendi yerel kültür ve inançlarını yaraladığını düşünüyorlar. Olay basit görünüyor belki ancak modern ile geleneğin, işgalci kültür ile yerli kültürün mücadelesinin yanında farklı toplumların inanç ve değerlerine saygının boyutları konusunda zorlu bir sınavı da içeriyor.